Адаптація агротехнологій до кліматичних викликів та стале виробництво функціональних продуктів визначили актуальність пошуку оптимальних параметрів вирощування малопоширених овочевих культур. Мета дослідження полягала у комплексному аналізі формування біометричних і товарних характеристик дайкону під впливом термінів сівби для адаптації технології виробництва в умовах Правобережного Лісостепу України. Польовий експеримент (2022-2024 роки) проведено із вивченням сортів ‘Гулівер’ і ‘Міновасі’ за чотирьох термінів сівби від початку липня до початку серпня. У сорту ‘Міновасі’ за сівби у третій декаді липня зафіксовано найбільшу кількість листків (20,8 шт.), висоту розетки (45,4 см) та площу фотосинтетичної поверхні (4886 см²), що на 7,6-13,8 % перевищило показники інших термінів. Сорт ‘Гулівер’ продемонстрував аналогічну тенденцію з максимальними морфологічними показниками. Сівба у першій декаді липня призвела до формування найменшої ваги листків у досліджуваних сортах із зниженням на 7,4 % та 29,9 % порівняно з оптимальним терміном. Розвиток коренеплодів корелював із розеткою листків (r = 0,31-0,90): сорт ‘Міновасі’ за сівби в оптимальний термін формував коренеплоди довжиною 35,4 см та діаметром 7,2 см, що забезпечило найбільшу середню масу 426 г. У сорту ‘Гулівер’ середня маса коренеплоду за досліджуваних термінів сівби була на 0,9-4,4 % меншою ніж у ‘Міновасі’. Варіабельність маси коренеплоду на 44,9 % (p < 0,001) зумовлювалась саме терміном сівби, тоді як вплив погодних умов року (23,5 %) та генотипу (5,1 %) був значно меншим. Виявлено середній кореляційний зв’язок між термінами сівби та масою коренеплоду (r = 0,79-0,89), а регресійний аналіз підтвердив зміну маси на 8,82 г (сорт ‘Гулівер’) та 11,92 г (‘Міновасі’) на кожні 10 діб відхилення. Сівба дайкону в третій декаді липня була оптимальною для стабілізації врожайності, оскільки забезпечила сприятливий гідротермічний режим; водночас ранні терміни сівби зумовили суттєве зменшення лінійних розмірів коренеплодів. Удосконалена технологія вирощування редьки дайкону рекомендується для товаровиробників промислового і присадибного сектору для розширення асортименту овочевих культур і забезпечення ринку свіжою цінною овочевою продукцією
морфометричні параметри; індекс листкової поверхні; кореляційний аналіз; адаптація до змін клімату; сортові особливості